Archive for October, 2009

Honores al Día de los Muertos – El enfoque del Día de los Muertos difiere al de Halloween

Escrito por Gerald Erichsen, www.About.com

Presentado por Gary Beck, http://www.cafepress.com/vallartaguide

Arte de Dia De Los Muertos

Day of the Dead Skulls – Dia de los Craneos Muertos

Platillos Mexicanos

A primera vista, la costumbre mexicana de El Día de los Muertos puede sonar parecida a los la costumbre de los EE.UU. – Halloween. Después de todo, la celebración tradicional comienza a la medianoche del 31 de octubre, y las festividades son relativas en la abundancia de las imágenes relacionadas con la muerte.

Sin embargo, las costumbres tienen diversos orígenes, y sus actitudes hacia la muerte son diferentes: en la fiesta típica de Halloween, la muerte es algo para ser temido. Sin embargo, en el Día de los Muertos, la muerte – o al menos los recuerdos de aquellos que han muerto – es algo para celebrar.

El Día de los Muertos, que continúa hasta el 2 de noviembre, se ha convertido en uno de los principales días festivos en México, y las celebraciones son cada vez más común en las zonas de los Estados Unidos con una gran población hispana. Sus orígenes son netamente mexicanos: Durante la época de los aztecas, una fiesta de verano – de un mes – fue supervisada por la diosa Mictecacíhuatl, la Señora de los Muertos. Después de los aztecas fueron conquistados por España y el catolicismo se convirtió en la religión dominante, las costumbres se entrelazaron con la celebración cristiana de Todos los Santos el 1 de noviembre.

Características de la celebración varían con la región, pero una de las costumbres más comunes es la elaboración de altares para dar la bienvenida a los espíritus de su casa. Las vigilias se llevan a cabo, y las familias suelen ir a los cementerios para arreglar las tumbas de sus parientes difuntos. Fiestas también con frecuencia incluyen alimentos tradicionales como el pan de muerto, que pueden ocultar un esqueleto en miniatura.

Hay algunos otros sitios web donde se puede aprender más acerca de la celebración.

Bingo para Bugambilias – Semana 3

En un esfuerzo por embellecer Vallarta, Robert Price de Botanical Gardens, en relación con la ciudad de Puerto Vallarta están plantando 5000 arbustos  de buganvilias, desde el Aeropuerto Internacional hasta Mismaloya. Mostrando su apoyo a este proyecto de gran extensión, Tim Longpré de PVRPV – Rentas Gay en Puerto Vallarta, Charlotte Semple y Carole Fast de Xocodiva Artisan Chocolates y Grant Hunermund de bite me! beach club presentaron la última de 3 noches de Bingo para Buganvilia en el salón junto al mar en bite me! beach club. Robert, que estaba presente, dice que tiene la esperanza de crear un festival en Puerto Vallarta en igual o mayor escala que el festival de Washington: Cherry Blossom Festival. ¡Felicitaciones! Robert y gracias.

45 personas llenaron el salón y nuestro anunciante invitado, Grant Hunermund, mantuvo la velada en movimiento y con gran estilo. Juntamos $8,070.00 pesos que se desglosan en 504. En total hemos comprado 1424 plantas para esta causa que en realidad vale la pena. Muchas felicidades a todos los involucrados.

Los ganadores de esta semana fueron:

Así como también rifamos 5 premios extra y las siguientes personas ganaron:

Margaret Tolton

Hubert Vicars

Marsha Desmaise

Irene Johnson

y Bill Kelly

Sin la generosidad de nuestros donadores no podía ser posible, de manera que queremos agradecer a las siguientes empresas y personas:

Botanical Gardens, Hotel Mercurio, Benittos Deli, Joe Jacks Fish Shack, Ambiance by Marcia, Bar Frida, Balcones Bar, El Sofa Café, Trattoria Michel, Yoga Vallarta, Garbos, Daiquiri Dicks, SF Productions, El Arrayan Restaurant, Franca´s Kitchen, Apaches Bar & Bistro, Dianita´s Restaurant, La Bodega De Nina, Festival Gourmet, Organic Select, Club Mañana, Ron Morgan, Adriana Garcia, Fishing with Carolina, Cassandra Shaw Jewelry, Banderas News, PV Mirror, Vallarta Tribune, Xocodiva Artisan Chocolates, PVRPV – Property Management & PV Rentals, and bite me! beach club.

De parte del comité nos gustaría agradecer a todos aquellos que asistieron y que hicieron de Bingo un gran éxito. Saludos a todos y……… ¡¡¡hurra al O69!!!

Mantente en contacto ya que Bingo continuará durante las siguientes pocas semanas en el bite me! beach club. Fechas y horas pronto serán confirmadas.

bite me! beach club está situado en la Playa de Los Muertos directamente hacia el sur del Hotel Tropicana. Para reservaciones, llame al 223-1521 ext. 234.

Puerto Vallarta “La Ciudad de las Bugambilias”

Xocodiva, bite me! beach club y PVRPV – Rentas en Puerto Vallarta, lo hacen de nuevo. Con tan sólo una semana de haber dado por concluido su previo proyecto – Carol Fast, Charlotte Semple, Grant Hunermund y Tim Longpré, se unen para continuar con tres semanas más de bingo, esta vez para ayudar a embellecer nuestro ya hermoso Puerto Vallarta El proyecto llamado “La Ciudad de las Bugambilias” encabezado por Robert Price de Botanical Gardens (Jardines Botánicos) y la ciudad de Puerto Vallarta, el cual tiene como meta plantar la cantidad de 5,000.00 arbustos de bugambilias, amapas y primaveras desde el Aeropuerto Internacional Gustavo Díaz Ordaz hasta Mismaloya.

Dicho proyecto fue aprobado y apoyado por el Ing. Lázaro Cárdenas Tovar del H. Ayuntamiento de Puerto Vallarta y por el Lic. Alfredo Velázquez Islas del Despacho de la Dirección de Servicios Públicos Municipales. El proyecto consiste en mejorar el aspecto de Puerto Vallarta incluyendo Parques y jardines, así como también, calles y carreteras.

La idea inicio por el susto de la influenza porcina A-H1N1, ya que este afectó gravemente la efigie de México afectando así el turismo en Puerto Vallarta. Se planea obtener un mejoramiento en la imagen de nuestra  fabulosa ciudad – Puerto Vallarta.

Además de asistir al bingo semanal en el bite me! beach club en la Playa de los Muertos, también puedes realizar donaciones vía PayPal ó si es de tu preferencia comprándolas con un valor de $16.00 pesos o en grupos de 100 por $1,600.00 pesos.

No sólo contribuiremos con el medio ambiente, sino también brindaremos un mejor aspecto al paraíso que tanto queremos.

Para más información acerca de “La Ciudad de las Bugambilias” haz clic en el siguiente link:

http://ciudaddelasbugambilias.wordpress.com/informacion-cuidad-de-las-bugambilias-en-espanol/

Para realizar una donación haz clic en el siguiente link:

http://www.vallartabotanicalgardensac.org/donations.htm

Ó para mayores informes mandar un email a: carlosmendoza@vallartabotanicalgardensac.org o llama al 322-223-6182.

Bingo para Bugambilias – Semana 2

En un esfuerzo por embellecer Vallarta, Robert Price de Botanical Gardens, en relación con la ciudad de Puerto Vallarta están plantando 5000 arbustos  de buganvilias, desde el Aeropuerto Internacional hasta Mismaloya. Mostrando su apoyo a este proyecto de gran extensión, Tim Longpré de PVRPV, Charlotte Semple y Carole Fast de Xocodiva Artisan Chocolates y Grant Hunermund de bite me! beach club presentaron la segunda de 3 noches de Bingo para Buganvilia en el salón junto al mar en bite me! beach club. Robert, que estaba presente, dice que tiene la esperanza de crear un festival en Puerto Vallarta en igual o mayor escala que el festival de Washington Cherry Blossom festival. ¡Felicitaciones! Robert y gracias.

49 personas llenaron el salón y nuestro anunciante invitado, Lori Lorenzen, mantuvo la velada en movimiento y con gran estilo. Juntamos $6,950.00 pesos que se desglosan en 434 arbustos o 9 plantas por persona. Hasta ahora, hemos recaudado dinero para comprar 919 arbustos.

Los ganadores de la semana fueron:

Daiquiri Dick´s, Botanical Gardens, Yoga Vallarta, Apaches Martini Bar, Café San Angel, Hotel Mercurio, Garbo´s,  PV Mirror, Banderas News, Vallarta Tribune Trattoria Michel, Franca´s Kitchen, El Arrayan, El Sofa Café, Anthony Garzino Jewelers, Ambiance by Marcia, SF Productions, Daiquiri Dicks, Cerrajeria Olas Altas, Joe Jacks Fish Shack, Blue Seas Resort and Spa, Benittos Deli, La Bodega De Nina, XV Festival Gourmet, Bar Frida, Balcones Bar, Pam Thompson, Steve Fischer, Franc Gole Salon, Club Mañana, Ron Morgan, Adriana Garcia, Fishing With Carolina, Cassandra Shaw Jewelry, PVRPV – Property Management and Condo Rentals, Xocodiva Artisan Chocolates, bite me! beach club.

Bingo para Buganvilia continuará el próximo viernes 23 de octubre en bite me! beach club. Como agradecimiento especial, si usted trae un amigo que nunca ha asistido hasta el momento le daremos una tarjeta de bingo gratis.

bite me! beach club está situado en la Playa de Los Muertos directamente hacia el sur del Hotel Tropicana. Para reservaciones, llame al 223-1521 ext. 234.

¡¡¡EL DESAYUNO DE LA RED DE AGENCIAS DEL CONSULADO DE LOS ESTADOS UNIDOS EN PUERTO VALLARTA!!!

La Agencia Consular de los EE.UU. de Vallarta, en relación con proyectos de Servicio Comunitario en Puerto Vallarta, Jalisco y Riviera Nayarit, está patrocinando un DESAYUNO MENSUAL DE LA RED.

Abierto a hombres y mujeres del habla anglosajona, el objetivo es poner de relieve varios proyectos de servicio comunitario en toda la comunidad y promover la creación de redes entre los residentes, visitantes frecuentes, y las empresas locales. Ofrecerá la oportunidad de enriquecer nuestras vidas haciendo nuevos amigos, aprendiendo sobre los distintos proyectos en nuestras comunidades, y conocer gente de diferentes sectores de la vida.

Cada mes, el Desayuno de la Red de la Comunidad se llevará a cabo en lugares alternos de Puerto Vallarta y Riviera Nayarit. Los planes actuales están para Marina Vallarta, La Cruz, el Centro de Vallarta, Nuevo Vallarta, Viejo Vallarta y Bucerías. Un proyecto de servicio se pondrá de relieve y el proyecto mensual “Trae-Una-Cosa” será la oportunidad para que los participantes traigan los materiales necesarios para la organización que se lleve a cabo en el mes.

Por favor, únase a nosotros para lanzar este esfuerzo, y ayudar a que sea un éxito. ¡Esperamos conocerte en persona!

Aquí está la información. Corre la voz a tus amigos.

Fecha: Viernes, 16 de octubre de 2009
Dónde: Hotel Marriott Casa Magna, Marina Vallarta
Hora: 9:00 a.m.
Costo: $ 90.00 pesos (Desayuno y propina incluido)

“Trae-Una-Cosa” Programa para destacar y aprovechar:
CAIA Senior Citizen Home Vallarta
Las necesidades incluyen: arroz, frijoles, pastas, aceite, avena de harina, leche en polvo, frutas y vegetales enlatados, galletas dulces y saladas, mermelada, papel higiénico, jabón, shampoo y pasta de dientes para niños.
RSVP:
Se requieren reservaciones;
Responder a la Oficina de Relaciones Públicas del Marriott: roman.azvara@marriotthotels.com o josefina.naya@marriotthotels.com o teléfono: (322) 226-0000.

Por  Kelly Trainor de O. – Agente Consular de los EUA en Vallarta

¡¡¡Embellece a Puerto Vallarta!!! Bingo para Bugambilias – Semana 1

En un esfuerzo por embellecer Vallarta, Robert Price de Botanical Gardens, en relación con la ciudad de Puerto Vallarta están plantando 5000 arbustos  de buganvilias, desde el Aeropuerto Internacional hasta Mismaloya. Mostrando su apoyo a este proyecto de gran extensión, Tim Longpré de PVRPV – Condo Rentals, Charlotte Semple y Carole Fast de Xocodiva Artisan Chocolates y Grant Hunermund de bite me! beach club presentaron la primera de 3 noches de Bingo para Buganvilia en el salón junto al mar en bite me! beach club. Robert, que estaba presente, dice que tiene la esperanza de crear un festival en Puerto Vallarta en igual o mayor escala que el festival de Washington: Cherry Blossom Festival. ¡Felicitaciones! Robert y gracias.

42 personas llenaron el salón y nuestro anunciante invitado, Juan Carlos García de PVRPV, mantuvo la velada en movimiento y con gran estilo. Juntamos $ 7,770.00 pesos que se desglosan en 485 arbustos o 11.5 plantas por persona.

Los ganadores de la semana fueron:

Sin la generosidad de nuestros donadores no podía ser posible, de manera que queremos agradecer a las siguientes empresas y personas:

Trattoria Michel, El Sofa Café, Yoga Vallarta, The Botanical Gardens, Restaurant El Arrayan, Ambiance By Marcia, Garbos, Heart Café, Bar Frida, Franca´s Kitchen, Casa Cupula, Benitto´s Deli, Bill Kelly, Maria O´Connor – Tropicasa Realty, Joe Jacks Fish Shack, Jose Morales, Club Mañana, HealthCare Resources, Sea Me Eyewear, Kathy Lowther, PV Mirror, Banderas News, Vallarta Tribune, La Bodega de Nina, Banana Cantina, Cassandra Shaw Jewelry, Fishing With Carolina, Adriana Garcia, Terra Noble, Encore Boutique, Ron Morgan, PVRPV- Puerto Vallarta Gay Rentals & Property Management, Xocodiva Artisan Chocolates, bite me! beach club and Paul Crist – Hotel Mercurio

Bingo para Buganvilia continuará durante los próximos dos viernes (16 y 23 de octubre) en bite me! beach club. Como agradecimiento especial, si usted trae un amigo que nunca ha asistido hasta el momento le daremos una tarjeta de bingo gratis.

bite me! beach club está situado en la Playa de Los Muertos directamente hacia el sur del Hotel Tropicana. Para reservaciones, llame al 223-1521 ext. 234.

¡¡¡Carta de Agradecimiento de Pasitos de Luz para Xocodiva, bite me! beach club, PVRPV y a todos los donadores en Puerto Vallarta!!!

Puerto Vallarta Jalisco a 08 de Octubre de 2009.

Gracias Patrocinador de Bingo !!!

En nombre de cada una de las Mamás especiales y niños con discapacidad de la Estancia Infantil Pasitos de Luz, enviamos nuestro más sincero Agradecimiento por su confianza y apoyo en este Exitoso Evento, “Bingo para frijoles y Bebes”, en beneficio de 121 niños con discapacidad de Puerto Vallarta Jalisco.

Estamos muy contentos de haber sido seleccionados y ser acreedores de este importante donativo, cuya suma final fue de $147,997.00 pesos.

Con este donativo, ustedes hicieron posible que tuviéramos tranquilidad durante el periodo del bingo, pues pudimos cubrir los gastos operativos que siempre batallamos para pagarlos, como son la Luz, el agua, alimentos, suministros de higiene y pago de algunas niñeras.

Les enviamos una enorme Felicitación, por ser Empresas comprometidas con los problemas más apremiantes de nuestra Sociedad Vallartense.

Los invitamos a seguir trabajando juntos, para que nuestros niños tengan un ambiente digno y bello, contando siempre con personas y Empresas tan humanas como la de ustedes.

Por su fé, generosidad y amor al ser humano. Muchísimas gracias…

Sinceramente,

Sra. Yolanda Sánchez Santiago

Directora / Fundadora

Exiquio Corona #545  Col. Bobadilla

TELS.  29 9 36 05 / Puerto Vallarta Jalisco., México.

www.pasitosdeluz.org

e-mail: estancia@pasitosdeluz.org

¡Video de la Fiesta del Sombrerero Loco!

Échenle un vistazo al video de La Fiesta del Sombrerero Loco:

Video Donado por Ray Dion de Promovision PV

Bingo culmina con un gran ¡ESTALLIDO!

El jueves, 1 de octubre la fiesta de clausura de Bingo para Bebés y Frijoles se celebró en bite me! beach club en la playa de Los Muertos. Cerca de 200 personas acudieron a la fiesta esa noche en apoyo de Pasitos de Luz. La fiesta fue titulada Mad Hatter, y el nombre resultó ser muy apropiado. Se pudieron apreciar muchísimas y verdaderamente sorprendentes “prendas para la cabeza” y realmente apreciamos el trabajo duro e imaginación que la gente puso – en su mayoría – a las creaciones hechas en casa.

Cantante Kim Kuzma dio otra actuación verdaderamente increíble. Su asombrosa voz y carisma puso a  la multitud parada, bailando la mayoría de la noche.

Bingo para Bebés y Frijoles, patrocinado por bite me! beach club, PVRPV – Rentas en Puerto Vallarta y Xocodiva, recaudó un total de $ 147,997.00 pesos para Pasitos de Luz, y la fiesta de esa noche fue una celebración por la generosidad y el compromiso de tantos leales y aficionados al bingo. Un gran aplauso para todos los que asistieron, así como a las muchas empresas locales que lanzaron para hacer de esto todo un éxito, al donar ambos, tiempo y dinero.

Hablando de premios, hubo muchos ganadores afortunados:

• La rifa del 50/50 de $2600.00 la obtuvo David Rohde
• 6 noches 7 días en el con desayuno para dos todos los días cortesía de Blue Seas Resort & Spa – Richard Burns
• 2 noches 3 días en El Molino de Agua cortesía de Ross y Sandra – Gerardo Guzman
• Un Sunset Cruise (Crucero de Atardecer) para 8 cortesia de Pegaso Chartering – Charlotte Semple
• Fiesta de Cóctel para 8 cortesía de Food By Seth – Jerry Wilson
• Crucero por la Bahia de 3 horas para 12 acompañantes cortesía de Sail Vallarta – Tracy Gehue
• Una pintura original por Cassandra Shaw cortesía de Cassandra Shaw – Javier Castañeda
• 7 noches en el Jardín del Almendro cortesía de Tracy Parks – Jim Boland
• 2 noches en el Studio Sevilla cortesía de Ron Morgan – Pam Thompson
• 2 noches en el Molino de Agua cortesía de Ron Morgan – Javier Castañeda
• 2 noches en la Casa Sevilla cortesía de Ron Morgan – Carolyn Songin
• 2 noches 3 días en el Pent-house cortesía de Andales on the Bay – Janice Dyment
• Sesión de fotos cortesía de Josef Kandoll – Chris Rhoden
• Un año gratis de publicidad cortesía de Banderas News – Mickey Adams
• Una pintura Original por Lalo Morales – Marsha Germaise
• Un jarrón Original por Manuel Morales cortesía de T. Fuller Fine Art – Jim Brock
• Escultura de bronce de Cuevas, “India Meditando” cortesía de Unique Consignments – Dennis Smith

Y el premio al mejor sombrero, una estadía en Las Alamandas Resort, lo obtuvo Lalo Morales. Lalo creó una increíble piñata de un pato amarillo completado con caramelos y una cola muy llamativa elaborada con grandes plumas. ¡WOW!

Lalo Morales

Pero espere, ¡hay más! Bingo continuará durante tres semanas más, el 9 de octubre, 16 y 23 a las 6 pm en el salón con vista al mar. Estos próximos tres bingos se celebran en un esfuerzo para ayudar a Botanical Gardens para recaudar fondos para plantar 5,000 arbustos de buganvillas entre el aeropuerto y Mismaloya. Así que ven y ayúdanos a que Puerto Vallarta sea aún más hermoso.

bite me! beach club está situado en Playa de Los Muertos, directamente al sur del Hotel Tropicana. Para reservaciones llame al 223 1521, ext. 234

Las fotografías fueron donadas por Josef Kandoll http://www.josefkandollw.com/